2015-07-13----- [Lüske / Chidda] <PAROOL> "ADM hoeft niet te worden ontruimd" ||| "ADM doesn't have to be evicted"

(English below)

============

ADM-terrein hoeft niet te worden ontruimd

De rechter bezocht vorige maand het ADM terrein © Amaury Miller

 

Het ADM-terrein hoeft niet te worden ontruimd. Dat besloot de rechtbank vanmiddag. De 130 bewoners van het terrein hoeven daarom niet te vertrekken.

DOOR: REDACTIE

De eigenaar van het in 1997 gekraakte terrein had de zaak aangespannen. Hij zei er een huurder voor te hebben, die er een scheepsreparatiewerf van wil maken.

Het ADM-terrein © Jean-Pierre Jans

 

De ADM wordt gezien als de laatste grote culturele vrijhaven in de stad. Lene Grooten, duo-raadslid voor GroenLinks in Amsterdam, en Frans van Tartwijk, bestuurslid van het ateliergebouw op de 2e Nassaustraat 8, waarschuwden eerder in een opiniestuk in Het Parool voor de gevolgen van het verdwijnen van vrijplaatsen als het ADM-terrein.

 

========================================

Originele article staat hier ||| The original article here

========================================

 

ADM terrain doesn't have to be evicted

The ADM-terrain © Jean-Pierre Jans

 

The ADM is seen as the last major cultural free port of the city. Lene Grooten, duo councilor for GroenLinks in Amsterdam, and Frans van Tartwijk, board member of the studio building on the 2nd Nassaustraat 8, previously warned in an 'opinion piece' in Het Parool for the consequences of the disappearance of free spaces like the ADM terrain.